Wie werden DGS Dolmetschende in den Workshop eingebunden?

Organisatorischer Ablauf

Nachdem Sie einem Workshop zugeteilt wurden, erhalten Sie von uns am 29. April eine Nachricht, mit der wir Sie fragen, ob Sie DGS Dolmetschen in Ihrem Workshop benötigen. Bitte antworten Sie uns auf diese Nachricht! Nur so können wir Dolmetschen für Sie einplanen.

Technischer Ablauf

Erklärvideo

Im nachfolgenden Video erklären wir Ihnen, wie Sie Webex Videokonferenzen nutzen können, um barrierefrei teilzunehmen. Ab Minute 09:48 erklären wir Ihnen Schritt für Schritt, wie DGS Dolmetschende eingebunden werden. Eine schriftliche Erklärung finden Sie zudem weiter unten auf dieser Seite.

Anleitung Schritt für Schritt

Im Workshop müssen Sie die Dolmetschenden in Ihrem Fenster sperren, damit Sie nicht hin und her rutschen. Wir erklären Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die Dolmetschenden feststellen können.

  1. Stellen Sie Ihre Ansicht auf Raster ein.
  2. Sie können die Ansicht über „Layout“ ändern. Der Button “Layout” befindet sich oben rechts in Ihrem Bildschirm. Wenn Sie auf den Button klicken, öffnet sich ein Fenster, in dem Ihnen verschiedene Möglichkeiten geboten werden, das Layout des Meetings zu verändern. Raster bedeutet, dass Ihnen die Teilnehmenden in einem Raster, neben- und übereinander, angezeigt werden.

Sie können nun auf das Bild der Dolmetscherin gehen. In der rechten oberen Ecke finden Sie drei Punkte, wenn Sie hierauf klicken, wird Ihnen die Möglichkeit angezeigt:

Ansicht "Diesen Standort für Teilnehmer sperren"
Ansicht „Diesen Standort für Teilnehmer sperren“

„Diesen Standort für Teilnehmer sperren.“ Bitte wählen Sie diese Funktion aus. Im nächsten Schritt können Sie noch die Position wählen, an die Sie die Dolmetscherin anheften möchten. Wenn sie dort bleiben soll, wo sie ist, klicken Sie bitte nochmal auf den Namen der Dolmetscherin (im Bild unten Beispiel Anna), wenn Sie die Dolmetscherin lieber auf einer anderen Position hätten, schauen Sie bitte, wer diese Position gerade belegt, und suchen Sie entweder über die Suchfunktion (mit der kleinen Lupe) oder die unten aufgeführte Namensliste nach dem Namen der entsprechenden Person, um diesen auszuwählen.

"Standort für Teilnehmer sperren" Ansicht zur Verdeutlichung wie Gebärdendolmetschende angepinnt werden können.
Position suchen um „Standort für Teilnehmer zu sperren“